里山での生活をデザインする。

里山デザインファクトリー(SDF)は千葉県鴨川市金束に位置するカフェー設備と個室のあるイベントスペースです。 任意団体による非営利活動として、様々なイベントの企画・運営とスペースの地域への貸し出しや解放などで地域活性化を目的とする。 生活すること、仕事すること、遊ぶこと、すべてはデザインを伴います。SDFで、あなたは何をデザインしますか?


看板づくり その4 ~照明のデザインと試作~

10月30日、木曜日。

今日はChrisが夜でも看板が見えるよう、看板を照らすための照明を作り始めました。

条件は長時間バッテリーで光る(その内太陽電池に変える予定)、低予算の照明。
デザインはクリスが考えて部品をホームセンターで購入。

そしてYvesのアドバイスをもらいつつ、電子工作。
IMG_0159

電球につながる針金を切って、隣の針金とハンダごてでつなぐ。
IMG_0160 IMG_0161

9つLEDの照明を並べ、さらに光が強くなるようにステンレスのテープで光を反射させるようなデザインにしたようです。
バッテリー(左の黒い物体)は以前クリスが電子工作にハマった時に買ってあった物。
IMG_0163 IMG_0166

ひとつ完成したので、早速看板に当ててみました。
おお~、効果絶大!
これを4つ作れば、文字とポスター部分を両サイド共照らすことができます!

 IMG_0169 IMG_0168

Chris made some LED lights to light the sign at night.

看板づくり その3~文字とポスターの貼り付け~

10月29日、水曜日。

看板づくりも3日目に入りました。
白いペンキで塗った板にはA3サイズのイベント用ポスター(プラスチックケースに入れて防水加工したもの)を張れるようにしたいのですが、問題はどうやって?
IMG_0130

近所にあるホームセンターに行ってあれこれ思案していたら、こんな便利な物を発見!コの字になっているプラスチックの棒。
IMG_0132 IMG_0134

それを屋外用接着剤で白い板に張って、ポスターをスライドして入れるとバッチリ♪ ポスターを固定するために片側に木の棒を取り付けました。
IMG_0133 IMG_0135

そして白い板を柱の両側に固定。
IMG_0137  IMG_0138

板と板の間に木の棒をかまして、板同士もしっかりと固定。
IMG_0140

次はいよいよ、昨日レーザーカッターで刻んだ文字の貼り付け。
板に貼る時に文字間や高さなどを一文字ずつ調整しなくても良いように、敢えて下の棒を残したクリス。ナイスアイディア!
IMG_0136 IMG_0143

文字とポスター、貼り付け完了!
IMG_0144

同じプロセスを反対側でも繰り返し…
左が鴨川方面から見た場合。右が保田方面から見た場合。
IMG_0147  IMG_0149

接着剤がしっかり乾いた頃、クリスが文字の下の棒をカンナとトンカチで切り落としました。これで文字部分は完成!

IMG_0154
IMG_0153 IMG_0152

まだ看板自体は完成ではないけれど、とりあえずはSDFがここだと分かるようにはなりました!

次の課題はどうやって夜も見えるようにするか…
何せ、11/1のAwa Belly Dance Festivalは夜のイベント。
辺りは真っ暗で見過ごしてしまう可能性も…

残された2日間でどこまでできるのか?
看板づくりはまだ続きます…

The Satoyama Design Factory sign making project is coming along nicely. Today, Chris and I glued the letters (cut out yesterday, using the laser cutter) onto the signpost. We also came up with a way to attach the poster onto the signboard.

看板づくり その2~レーザーカッターで文字を刻む~

10月28日、火曜日。

仕事の合間を縫っての看板づくり。11/1のAwa Belly Dance Festivalまでには何とか間に合わせたい…。

「本当はレーザーカッター*で文字を切り抜いて貼るのが一番良いんだけど、まだレーザーカッターの使い方が分からないからな…」とクリス。

*レーザーカッターとはWikipediaによると「不可視レーザーでさまざまな素材を彫刻切断・穴あけ・マーキング加工する工作機械」。
実はこんなハイテクな機械がSDF運営メンバー、Akibaの所有でhackerfarmに置いてあります。

lazorcutter1 lazorcutter4

そこでhackerfarm滞在中のフランス人エンジニアのYvesが、レーザーカッターの使い方を独学で学び、早速紙でテスティングして成功。

lazorcutter0
lazorcutter2 lazorcutter3

厚さ2mmの木の板を近所のコメリで購入し、Chrisが文字のフォントを選んでYvesにメール。午後にはhackerfarmでSATOYAMA DESIGN FACTORY の文字をカットする作業。

刃物で切っているのではなく、レーザーで木の板を刻んでいっています ↓
lazorcutter5 lazorcutter9

カットされた文字を板から抜きとって… 
lazorcutter7 lazorcutter8

文字を黒いペンキで塗る。
lazorcutter10 lazorcutter6

こんなプロ用機材を使って看板用の文字を作れるなんてすごい画期的!
まさにテクノロジー・ルネッサンスです☆

明日はこの文字を貼り付ける作業。
毎日着々と看板づくりは進んでいます。

Chris, Yves and I are making a signboard for Satoyama Design Factory.
Yves and Chris successfully managed to use the laser cutter to cut out the letters for the signboard.

看板づくり その1~草刈りとペンキ塗り~

10月27日、月曜日。
白い柱の下の部分に取り付けれらる大きさにベニア板を切りました。

IMG_0120  IMG_0124

そして草刈り。看板を作っても草ぼーぼーじゃ見えません^^;
IMG_0121   IMG_0123

ペンキで元々の字を塗りつぶしました。
IMG_0125 IMG_0126

この日の作業はここまで。
さて、せっかくの柱のデザイン(3つの板が並んでいる)のを活かしつつ、どんなデザインにしようか…。

Only a week left before the first event, Awa Belly Dance Festival.
Chris and I have started making a sign for SDF.

看板づくり 下見

10月26日、日曜日。

SDFはオープンしたのに、看板はまだ製作が間に合っていません(汗
とりあえずは来場者にとってSDFの場所をもっと分かりやすくするために、ChrisとElliで画策中です。

現状:長狭街道(34号)を鴨川(太平洋側)から来た場合は目印は白いに柱(CAFE,  LUNCH, BAR と書いてある)、そしてやたらと目立つ「しいたけ村」の看板。
ちなみにしいたけ村は数100m先の「平塚入り口」の信号を左折なので、ちょっと紛らわしいくて、間違えてSDF辺りに「しいたけ村」があると勘違いする人が多いらしい…

IMG_0107 IMG_0102

長狭街道(34号)を保田方面から来ると、旧Sugar Salt Cafeの看板が見えます。
にしても、しいたけ村の看板が視界の邪魔…

IMG_0108

IMG_0109

そこで目をつけたのがこれ ↓  (Sugar Salt Cafe時代にオーナーが設置されたもの)
これをどうにか加工して、SDFがここにあることを示せないかと企んでます。
IMG_0105

11.22(土)Canta! Day Movie & Marche

Canta!Timor

Movie&Marche Canta!Day

Movie:

映画「Canta!Timor」上映会
南海に浮かぶ神々の島、ティモールを舞台にした、音楽あふれるドキュメンタリー映画

公式ホームページ
http://www.canta-timor.com/

※上映後に詩の朗読とジャンベの演奏があります♪

1回目: 13:00~15:00
2回目: 17:00~19:00

※上映料金 1000円 お茶付

※暴行の描写が含まれます。
目安として、12歳以下の方、デリケートな方は注意が必要です。

※キッズルームのご用意があります。小さいお子様をお連れの方はこちらをご利用ください。

※お席に限りがあります。予約受付致します。ご予約の方にうれしい特典があります。

予約・お問い合わせ:
メール:biro_neko_sumire@yahoo.co.jp
TEL: 080-1282-6586 大山まで

Marche:
11:00~16:00

出店者:

麹・甘酒:
・芝山麹店

お食事:Sugar & Salt Cafe
オーシャン雑貨:Make a wish mermaid
有機栽培のお米&野菜:
・びろえむ
・Samson’s lovely farm
フレッシュハーブ:
・ハーブ千倉

…and more!

音響機材とプロジェクターの導入

10月24日(金)~10月25日(土)。

この2日間は、SDF運営スタッフのAkiba、Chris&Elliが共同で購入した本格的は音響機材を会場に運び込み、音出しをしました。

プロ使用のスピーカー ↓
IMG_0095

アンプや、ミキサー ↓
IMG_0100

11/1のFestivalでDJをやってくれるChrisは、元ミュージシャンで音響機材に詳しいのでせっせとつなげて音出し。やはり機材が良いと音の質もすごく良くて感激~T.T
IMG_0098

11月22日にSDFで開催される上映会(「Canta! Timor」)の主催者、あみちゃんとびろちゃんが丁度下見に来ていたので、プロジェクターも試運転。
良いプロジェクターともなるとかなり値段が高いのですが、中古品をAkibaが購入してSDFに提供してくれました。ちょうど、ステージエリアの背景は白い壁になっているので、そこに映像を映し出してみると…画質はかなり良い!

IMG_0090  IMG_0092 IMG_0093

スピーカーをにわか「スクリーン」の横に設置して音も出してみると、画質も音質も素晴らしく、もはや立派なプチ映画館!
IMG_0094 IMG_0091

この2週間の間にSDFではプロレベルの照明機材が設置され、さらに音響機材、プロジェクターを導入。開催できるイベントの幅がグッと広がりました!

音楽のライブ、上映会、ダンス、演劇、その他あらゆるパフォーマンス・アート…

里山の中に佇む無限の可能性を秘めるイベント会場…SDFでこれからどんなことが起きるのかワクワクします♪

Chris tested out the sound equipment and projector (courtesy of hackerfarm) at SDF. Both sound and screen qualities were amazing.
Now we can host all kinds of interesting and exciting events here.

ステージ用照明設置

10月11日(土)~12日(日)。

この週末、Awa Belly Dance Festival 2014で照明を担当してくれるMasa、こと渡辺政寿Chrisと一緒にステージ用LED照明機材の設置をしました。

まずは土曜日に設置する場所と方法を再度検討。
IMG_0070 IMG_0069
IMG_0066 IMG_0068

4つのステージ用ライトをどこに、どう設置すれば最も効率よくステージに光を当てられるかを練っていきました。
知恵を出し合って元々ある照明用スタンドの一部(照明を固定するポール)をそのまま利用することに。

そして日曜日は午前中に必要な道具を買って、午後から設置開始。
Masaが黙々と作業。

IMG_0073

ビスで打ち込んだあと、ポールが落ちないように紐でさらに固定。
IMG_0072  IMG_0071

ポールの設置が終わったら照明機材をポールに次々と固定し…IMG_0074

これで完成!本格的なステージの雰囲気になりました。
IMG_0075

最後に4つのライトを点けて、明るさや色などを調整してみました。
無事にこの週末のミッション達成!
IMG_0076

Masa and Chris successfully attached the LED lighting equipment to one of the beams at Satoyama Design Factory.
Now we can use stage lighting for future events!

ステージ用照明テスティング

10月12日、土曜日。

今日は里山デザインファクトリーでMasa、こと渡辺政寿とChrisと一緒にステージ用LED照明機材(Chris Wangの私物)を試しにつけてみました。Masaはマニュアルをダウンロードして独学で使い方を学びました。うまくいけば様々な色や強度の照明でステージを照らすことができるようになります。課題は上の梁にうまく取り付けられるか…来週末作業することになります。
ステージエリアを照らす照明機材をはじめ、上映会やプレゼンなどの際、プロジェクターなども設置できるような装置ができると今後の用途が広がります。

We tested the LED lighting equipment (courtesy of Akiba-hackerfarm) atSatoyama Design Factory with Masa and Chris. Masa has downloaded the manual and practically taught himself how to use the equipment. Now, we need to come up with a way to attach the lights to the bars overhead.

IMG_0043 IMG_0044 IMG_0046

IMG_0047 IMG_0048

11.1(土) Awa Belly Dance Festival 2014

*このイベントは終了しました*

11月1日(土)、里山デザインファクトリー にて女神の祭典・Awa Belly Dance Festival 2014を開催します☆

ColorFestival2014flyer

Awa Belly Dance FestivalはAwa Belly Danceのメンバーが1年のレッスンやパフォーマンスの成果をシェアするイベントです。
今年で3回めとなるFestivalでは13名のダンサーが約1時間の演目でソロやグループダンスを踊り、多様なベリーダンスをご披露します。
女神の舞い、ベリーダンスの妖艶さと神聖さ、力強さと繊細さ、幻想的で神秘的な美しさをご堪能ください。

当イベント会場の「里山デザインファクトリー」はコミュニティーのイベントスペースとして10月から新規オープンしました。
生まれ変わった会場での初の大規模イベントをどうぞお楽しみに♪

Awa Belly Dance Festival 2014

<日時>
2014年11月1日(土)
18:00 開場
19:00~20:15 ダンス・シェアタイム(途中15分の休憩

<会場>
里山デザインファクトリー 旧Sugar Salt Cafe(鴨川市金束375-1)
アクセス: http://www.satoyamadesignfactory.jp/contact/

<チャージ>
ご予約 1500円 / 当日 2000円 (共に1ドリンク付き)
小学生以下無料

ご予約は elli@lotusstudio.jp(エリ)宛に氏名と人数をご連絡ください。(10月31日〆切)
当日、受付にてお名前を言って頂き、ご予約を確認致します。代金はその際にお支払いください。

★ 駐車スペースが限られているため、できるだけ乗り合わせてご来場ください。
★ 各種ドリンクとイベント・メニューをご用意しますのでお食事も可能です。
★ 当日はレッスン着、小物、CD、DVDなど、ベリーダンス関連グッズの販売をします。


ダンサー: Eri, Hirono, Ginger, Kayoko, Kiyomi, Mieko, Miho, Miyuki, Sachiko, Sayuri, Yoko, Yuki and Elli – Awa Belly Dance主宰
キャンドル演出:Wax Art Suji
Norie-300x198Rie2Rie3-300x300RieCandle

フード・ドリンク:アラブな食堂sahara
Yukari1 Yukari2 Yukari3 Yukari4

女神の祭典、Awa Belly Dance Festivalで皆さまと踊りの喜びを分かち合うのを心より楽しみにしています!

*************************************

Awa Belly Dance Festival 2013情報は以下の地域情報サイトが掲載してくださっています。

Kamonavi  http://www.kamonavi.jp/index.html

*************************************

Awa Belly Dance Festival 2014!!
An annual belly dance event featuring thirteen dancers of Awa Belly Dance

Time: Saturday, Nov 1st Open: 18:00 Start: 19:00
Place: Satoyama Design Factory, Kamogawa, Chiba
Charge: advanced booking 1500 yen / at door 2000 yen
(includes one drink)
To book, email Elli at elli@lotusstudio.jp