Sign on the Building SDFの看板を建物につけました!

It’s been a year since we launched SDF and now we have a sign on the building. SDFがオープンしてから一年が経ちましたが、本日ようやく建物に看板をとりつけました。 It was designed and painted by Frejya over the summer but waiting for waterproofing before being hung on the building. Kristen covered the board in sealant earlier this week and this afternoon Chris and Tod scaled the heights to attach […]

11/22 (日)4th Sunday Spin フラフープパーティー

毎月第4日曜日の午後に無料のフープジャムです。 無料でフープを貸し出ししますので気軽にご参加ください もちろんMyフープでの参加も大歓迎  お菓子や飲み物・敷物を持ってきていただければ 午後いっぱいピクニック気分でフラフープが楽しめます。 天気:雨天の場合は中止です。

MOYASHI ヨガ 毎週火金

火曜日と金曜日は燃やしゴミの日。この日もMOYASHIヨガの日です。 9:00ー9:45 @ SDF 《チケット》 ・1回 1,000円 (現金OK) ・フリーヨガ6,000円/月(毎月1日−31日何度でも) 12月 DECEMBER SCHEDULE 01(火)簡単なストレッチヨガ Easy Stretch Yoga 04(金)パートナーヨガ Partner Yoga 08(火)簡単なストレッチヨガ Easy Stretch Yoga 11(金)おはようヨガ Good Morning Yoga 15(火)簡単なストレッチヨガ Easy Stretch Yoga 18(金)ダンス瞑想 Dance Meditation 22(火)簡単なストレッチヨガ Easy Stretch Yoga 25(金)楽しいヨガミックス Fun Yoga Mix 29(火)簡単なストレッチヨガ Easy Stretch Yoga 初心者OK! 講師:Spin Matsuri主催 Tink お問い合わせ spinmatsuri@gmail.com  

11/12 (木)New Moon Workshop

ワンコインのサーカスワークショップを開催します☆ ご興味ある人はぜひご参加ください^^ 11月12日(木)10:30-11:30 & 15:30-16:30 参加費:ワンコイン(500円) Satoyama Design Factory 鴨川市金束375-1 毎月、新月の日に開催する親子向けの楽しいワークショップ!フラフープ、サーカス、ヨガ、ダンス、アート、 その他の楽しいアクティビティー!日本語と英語によるワークショップ! 新月に月一で開催されるオーガニックカフェ&マーケットawanovaも会場のすぐそばです。 講師:Spin Matsuri主催 Tink satoyamadesignfactory.jp • spinmatsuri.com お問い合わせ spinmatsuri@gmail.com 携帯やスマートフォンのメールでのご連絡の場合は、メールによる返事ができない場合がありますので、メールでご連絡頂く際は必ず電話番号をご記入ください。

2015.11.7 Goddess Dance Night Vol.2 “The Elements”

11月7日(土)、鴨川の里山デザインファクトリー (旧Sugar Salt Cafe) にてベリーダンスイベント、Goddess Dance Night Vol.2 “The Elements”を開催します。 Information in English followed by Japanese text.   Goddess Dance Night Vol.2 “The Elements” 五大元素:空・風・水・土・火 をテーマに11名のダンサーがお届けするベリーダンス・イベント <日時> 2015年11月7日(土) 18:30 開場 19:30 開演 20:30 フリーダンスタイム <会場> 里山デザインファクトリー 旧Sugar Salt Cafe(鴨川市金束375-1) アクセス: http://www.satoyamadesignfactory.jp/contact/ <チャージ> 1500円 1ドリンク込み (小学生以下無料) 予約は必要ありませんが、数に限りがありますのでお食事や椅子の席をご希望の方は11/6までにelli@lotusstudio.jp (エリ)までご連絡ください。 ★フード・ドリンク:アラブな食堂sahara / Yukariちゃんが本格的な中東料理をご用意します。モロッコ在住歴のあるYukariちゃんの料理は本場の味♪ ぜひこの機会に味わってください。 ★ 駐車スペースが限られているため、できるだけ乗り合わせてご来場ください。 ★ ベリーダンス関連グッズの販売予定です。 ダンサー: Hirono, Kiyomi, Kumiko, Meena, Mieko, Miho, […]

2015.5.9 SDF フリマ/ fleamarket!!

Satoyama Design Factory初のフリーマーケット開催! SDF運営メンバーと仲間たちが出店します。 捨てるにはもったいない数々のアイテムを地域内で回しましょう! 売上の10%はSDF運営資金として寄付します。 ************************************************** This is the first SDF fleamarket! SDF members and their friends will be selling all kinds of items. Let’s recycle goods within the community! 10% of the proceeds will be donated to SDF. SDF フリマ/ fleamarket FB page: https://www.facebook.com/events/1380972908899949/ 鴨川滞在中のフランス人シェフ、ナディアが5/9のSDFフリマで以下のフランスのおやつやスイーツを出店します。キッシュ・ロレーヌ、アップルパイ、チョコ&ココナッツパイ、クッキー、ジャム、クレム・キャラメル(プリン)。食べに来るだけでも価値あり♪ Resident French chef, Nadia is offering the following food and […]

2015.5.9 Satoyama Design Factory初の “コスプレ”フリマ♪ レポート

5月9日、土曜日。 この日、Satoyama Design Factoryで初のフリーマケットが開催されました。 実はSDF運営メンバーが主催のイベントは今回が初めて! (これまでのイベントは主催者がSDFを借りて開催していました)。 出店者はSDF運営メンバーの他、名乗りをあげてくれた友人たち。 奥さんのHiromiさんと共にSDF運営メンバーのBernie。最近近所にある古民家に引っ越して、食器類を中心にたくさん手放したい物があるそうです: 私がSDFで開催しているベリーダンスイベントにいつも参加してくれているYukariちゃん。 すごい衣装持ちで、今回は衣類中心の出店: 最近まで近所に住んでいたAkiraくんとMomijiちゃん。鴨川のもっと海に近い地域にある古民家に引越したばかりで色々と手放したいのだとか。 今回のフリマを私と一緒に主催したSDF運営メンバーのMegちゃんとYukiちゃん(左側)、そして同じく運営メンバーのアキバ。 今回のフリマではアキバが最も買い物してくれていました^^ クリスと私のブースは写真を撮り忘れました^^ でも、代わりにこんな写真が… 実は今回のフリマはなんちゃって”コスプレ”フリマだったのです。SDFの運営ミーティングでふと思いつき、「コスプレをしよう!」と提案したのは私。 ただ、実際には準備に忙しくて衣装のことを考える時間もなく、皆もきっとそうだろうな~と思っていました。でも当日になって、スーパーマリオブラザーズならいけることに気づいたのです。 クリスは普段着がつなぎに赤い帽子姿。私も同じようにつなぎを着て帽子をかぶれば、なんちゃって仮装になってしまうのでした。 着けヒゲはMiyoちゃんがくれました: ちょうど、NadiaとMiyoちゃんも男装でフレンチシェフになったので、ヒゲがひとつ余っていたというありがたい偶然! ヒッピーの仮装をしたMegちゃん。お客さんとして着てくれたMidoriちゃんに、「なんだか、特別な生き物みたい!」という微妙なコメントを頂いていました(笑)。 そんなMegちゃんは保育士さんですが、生徒さんとお母さんが現れたら思わずカツラを外していました^^ でも、このショットではカツラをかぶり直してくれました。「先生、こんなファンキーな人だったの~?」ときっと喜んでくれたはず!? 真剣に商品を物色していたママとキッズたちも、カメラを向けるとこんな良い顔をしてくれました♪ うちの目玉商品、アラジンストーブはAkibaとMasaが購入。購入前にクリスがちょっと調子悪いことを伝えたので、その場で開けて原因を探り始めた! さすがハッカーたち、修理はお手の物です。 でも壊さないように要注意よ♪ とAkibaは言っているとかいないとか… この後、一同大騒ぎ!なんと、SDF運営メンバーのYvesとNoriちゃん、そしてベビーのLoicが学生服姿で登場! 大勢の人がカメラを向けると最初は恥ずかしがっていたものの、こんなサービス精神を発揮^-^ いつもハッピーなLoicちゃんは珍しくご機嫌ななめ…たまにはこうして親がハメ外すのを許してあげてね♪ 興奮が収まるや否や、今度はBernieとHiromiさんがこんな姿で登場! またもや一同大騒ぎ! 運営スタッフ以外の出店者は「え?コスプレフリマだったの?」と、驚いていました。 「じゃ、このカツラをかぶって!」とMegちゃんのカツラをAkiraくんに渡すと、こんな人に! ハマり過ぎで、また一同大ウケ^^ 親子で同じヘアスタイルだね♪ 皆のコスプレに触発されたのか、Akibaもおかしくなり始めました(元々か…)。 つなぎの上からビキニを着けて、足をもじもじ…(あのぉ~、かなりキモいんですが…)。 クリスは苦笑して他所を向いてます。 でもAkibaの暴走は続き…次に女物の浴衣を着て、Masaに絡み始める… Akibaの顔は恋する乙女。完全になりきってるし…。そしてMasaはかなり嫌がってます^^ 捨て身(?)で趣向を場を盛り上げてくれた皆さん、本当にありがとう~。 左からスーパーマリオブラザーズのクリスと私、フレンチシェフのMiyoとNadia、ヒッピー(“特別な生き物”風)のめぐちゃん、高校生のYves、Noriko&Loic、うさぎちゃんのBernie&Hiromi、つなぎつながりの緑ちゃん。断っておきますが、こう見えても全員いたって普通の社会人です^^ こうして、単なるフリマもコスプレ要素のおかげでかなり盛り上がりました。 人には根源的に変装願望や変装好きなところがあるのかもしれませんね。変装をした人もしていない人も、出店者も買い物客も、とにかく全員が大爆笑して楽しんでいました。 “コスプレ”フリマ…伝統になりそうな気配が濃厚です。 そんなこんなで皆が楽しい時間を過ごせたので、初のSDFフリマも大成功です☆ ところで今回のフリマ、売上の10%をSDFの運営費として回収したところ、なんと7,870円になりました! 皆さんありがとう~。 また次回の”コスプレ”フリマでお会いするのを楽しみにしていますo^^o  

国際的な月例ミーティング@SDF

4/8 里山デザインファクトリーで新しくサポートメンバーとして加わっためぐちゃん、ゆきちゃん、イヴ、ノリコ(ロイクくんと)、ナディア、バーニーを迎えての月例ミーティング。日本人、アメリカン人、フランス人、イギリス人…千葉の片田舎が国際化しています。バーニーがリゾット、ナディアがケーキをふるまってくれました♪ありがとう~:) Last night, we had our monthly Satoyama Design Factory meeting with all the members. Megumi Watanabe, Yuki Fukuda, Yves Quemener, Noriko Miura (with baby Loic), Nadia Nar, and Bernie Goldman have recently joined the group as support members, so now we’re a big family. It was an international gathering of Japanese, American, French […]