(English below) 里山デザインファクトリーは コヅカ・アートフェスティバルのイベント場所です。 7月22日(日)Awanova 盆踊り 15:00〜 7月23日(月)浅葉和子トークライブ &ドリームキャッチャー・ワークショップ 17:30〜 7月24日(火)BOB MARLEYナイト 18:00〜 7月25日(水)奈良大介ナイト 18:00〜 7月26日(木)ナイトアフリカンナイト 18:00〜 7月27日(金)ライブペインティング・ナイト 18:30〜 7月28日(土)第26回 安房ギャザリング 18:00〜 コヅカ・アートフェスティバルのPDFプログラムはhttps://www.dropbox.com/sh/mgu0t0i3k3gr15x/AACdV9AY4dPYJahOXNMx5yr_a?dl=0 We are pleased to be the venue for several events during the コヅカ・アートフェスティバル. Sunday, 7/22: Awanova Bon Odori 15:00~ Monday 7/23: Kazuko Asaba Talk & workshop 17:30~ Tuesday 7/24: Bob Marley night (+ camping) 18:00~ Wednesday 7/25: Daisuke Nara night (+ […]

フリーマーケットで17,720円を募金できました

フリーマーケットで17,720円を募金できました。 今まで74,220円を募金できました。 We raised 17,720 on 5/5 thanks to everyone who shopped at the flea market and ate pizza, In total, we’ve raised 74,220 yen since April 1. We are rising to our goal of 500,000 yen for building repairs and improvements.

5月毎週のイベントWeekly activities in May

5月には、SDFで平日に活動があります! 月曜日 朝7時半 ヨガシェア with Tink 火曜日 朝9時 ちいさな森のようちえん・わらぼっち with Megumi 水曜日 朝12時 ヨガシェア with Tink 木曜日 朝9時 ちいさな森のようちえん・わらぼっち with Megumi 金曜日 朝9時 アクションチーム with Martyn 金曜日 朝12時 or 夜7時 ヨガシェア with Tink

“Growing Together” 募金キャンペーン

里山デザインファクトリーは募金活動を開始しました。修理や改善のために50万円を調達したい。寄付をしたい場合、資金調達イベントに来て、寄付箱にお金を入れたり、銀行振込でJPゆうちょ銀行口座に送ってください。 JPゆうちょ銀行 10580 37104461 サトヤマデザインファクトリー JPゆうちょ銀行 Branch: 〇五八 ふつう37104461 サトヤマデザインファクトリー Satoyama Design Factory has launched a fundraising campaign. We hope to raise 500,000 yen for building repairs and improvements including a deck, play area, permaculture projects, and new stage lighting.  If you would like to contribute, there are three ways to do so: come to […]

第23回安房ギャザリング Open Mic Night with Bernie Goldman

4月22日のステージラインナップ 1. バーニー 、司会者とフルート 2. ひろみ、ピアノ 3. トッド、冗談 4. ティンク、歌曲 5. Super Funk Orkestra、即興音楽 6. アーク、歌曲 7. またへい、ギター 8. けんた、大道芸

5月5日 SDF GW フリーマーケット

5月5日 10時〜15時 中古品•リサイクル• もったいない レディース服、メンズ服、子供服、アクセサリー、本、おもちゃ、工具、家庭用品、など + pizza • live art • music   SDFのための資金調達のフリーマーケットです。 建築改善プロジェクトに資金を提供するのに役立ちます。 2018年夏:庭、デッキ、遊び場、安全性の向上。 SDF GW フリーマーケット申し込みフォーム: https://goo.gl/forms/FUmM7MMiN3DqFyaz2 A fundraising fleamarket for SDF. Your shopping helps us fund our building improvement projects. Summer 2018: a garden, deck, play area, and better safety inside and out. Apply for a stall at the market here: https://goo.gl/forms/FUmM7MMiN3DqFyaz2

インドカレーイベントは23,500円を集めました。

4月19日、トッドとティンクはインドのカレーディナーを作った。これはSDFのGrowing Together募金キャンペーンで初めてのイベントで、修理や改善に向け23,500円を集めました。夕食を楽しんだ皆さん、ありがとう。 Tod & Tink cooked and hosted Indian Curry Dinner on 4/19. The menu included two Keralan curries, rice, pickles, curd, namkeens, soan papadi and masala chai. This was the first event in SDF’s Growing Together fundraising campaign and raised 23,500 yen towards building repairs and improvements. Thank you to the everyone who came […]

2016.7.17 SDFフリマ/ fleamarket vol.3

SDFフリマ/ fleamarket vol.3 開催が決定しました! 7/17 日曜日 10:00-15:00頃 晴天:外 雨天:屋内 ご一緒にもったいないの精神を楽しみましょう。中古品、食器、書籍、手作り品のすべてを歓迎します。 場所の都合上、出店者数は限られます。 早い者勝ちなので出店したい方は(7/11)までにご連絡ください☆ SDF Flea Market, vol. 3 will be held on Sunday, July 17th from 10 am – 3 pm. Rain or shine! Clear out your closets, bookshelves, kitchen cabinets and let’s “mottainai” together. Handmade items also welcome! Shop spaces are assigned first-come-first served, so […]

2016.8.1~ 夏サーカスキャンプ Summer Circus Camp

(English follows) サーカスのスキルを学び、パフォーマンスを作ります 8月1日ー5日、5歳−12歳 8月8日ー12日、13歳ー大人 8月13日(土)発表会 5日間コース、1日コースもOK! アクロバット、ジャグリング、フラフープ、ピエロ、ステージ作りなどを学びます。 日本人と外国人の講師 言語: 英語、日本語 時間毎日朝9時 – 12時 場所:里山デザインファクトリー  5日間コース: 20,000円 発表会無料 1日コース:4000円(発表会は含まれません 10%安房マネーOK! 50%家族割有! 通いプランです。 情報と申し込み: awacircus@gmail.com Learn circus skills, then put on a show! August 1-5, ages 5-12 August 8-12, ages 13 – adult August 13, Performance Circus skills will include acrobatics, juggling, hula hoop, clowning, […]