里山での生活をデザインする。

里山デザインファクトリー(SDF)は千葉県鴨川市金束に位置するカフェー設備と個室のあるイベントスペースです。 任意団体による非営利活動として、様々なイベントの企画・運営とスペースの地域への貸し出しや解放などで地域活性化を目的とする。 生活すること、仕事すること、遊ぶこと、すべてはデザインを伴います。SDFで、あなたは何をデザインしますか?


2017.1.28 第10回安房ギャザリング@SDF 【森のようちえんってどんなところ?】

次回の安房ギャザリングのお知らせです!
(English at the bottom)

第10回安房ギャザリング@SDF 【森のようちえんってどんなところ?】

「安房ギャザリング」は地域で活動されている方の交流を深め、より広範囲なコラボレーションを促進すべく企画したイベントです。イベントのフォーマットは毎回、地域内外で参考になるような興味深い活動をされている方を招きいて20分~30分ほどの短いトークをしていただき、その後は持ち寄りBBQ&パーティです。 

今度の1月28日土曜日、第10回安房ギャザリングの内容は【森のようちえんってどんなところ?】鴨川在住の幼稚園教諭のわたなべめぐみが森のようちえんの基礎講座の参加体験と鴨川で計画している教育活動について話して頂きます。下記にて詳細を是非読んで頂き、当日ご参加ください!
いくつかお願いや連絡事項もありますので必ず最後までお読みください。得に大事なお知らせは、必ず一品料理かBBQの材料をお持ちいただき、またマイ食器を持参頂くことです!

なお、今回のイベント詳細の前に本年度の年間スケジュールを紹介します。今回参加できなくてもぜひこれる時にご参加ください!
平成29年度の安房ギャザリングスケジュール
第11回:2月25日
第12回:3月25日
第13回、安房ギャザリング一周年:4月29日
第14回:5月27日
第15回:6月24日
第16回:7月22日
第17回:8月26日
第18回:9月23日
第19回:10月28日
第20回:11月25日
第21回安房ギャザリング・クリスマスパーティ:12月23日
※各日程が変更になる場合があります。

—————
【森のようちえんってどんなところ?】
“森のようちえん”ってどんな保育をするのだろう?と思い興味を持っていたら、その先駆者であられる内田幸一さん(森のようちえん全国ネットワーク運営委員長、野あそび保育みっけ代表)より基礎講座とインターン研修を受けられるというので2015年9月、約2週間、長野県に行き、“森のようちえん”について学んで来ました。
そこでは、子どもたちは森や公園など自然の中で木々や土、水、植物、動物、昆虫などと関わって伸びやかに過ごしていました。
そのようすを写真を交えながらご紹介したいと思います。
そして、鴨川での“森のようちえん”の活動を模索していきたいと思っています。

わたなべめぐみ
保育を学んだ後、東京三鷹市の私立幼稚園で8年間幼稚園教諭として働く。その後、渡英し2年間、ルドルフ・シュタイナーの思想で運営されている治癒共同体キャンプヒルコミュニティ“ウィリアム・モリス・ハウス”にてスタッフとして働く。帰国後、全日制のシュタイナー学校(NPO法人)にて教員として働く。2013年、鴨川に移住。約3年、保育士として働く。現在、羊毛フェルト作家、フリーのベビーシッター、ピアノ講師などとして活動中。
—————————————–

続いて、安房ギャザリングについて大事な告知があります!
●昨年の10月1日から、これまでのAwanovaマーケットがSDFにて開催されることになりました!より広々したSDFの会場を使った開催になり、今後とも是非ご参加ください!なお、これからは衛生上、SDFのキッチンへの出入りは制限することになりますので、キッチンの利用はイベント主催者など関係者のみとさせて頂きます。これからイベント主催を考えている方、キッチンの利用を考えている方は衛生のための検査が必要など制限がありますので、個別にご相談ください。また、イベントへ持参頂く料理の容器や、マイ食器は、ご自宅で洗うことになりますのでご注意ください。
「検便」という検査をされている方は声かけて頂ければ、用途によってはキッチンを使うことが可能な場合がありますのでご相談ください。
●第6回の安房ギャザリングより、紙皿やコップなどの利用は「ドネーション制」とさせて頂きます。無料ではありません。ドネーションボックスなどを食器コーナーに置きますので、利用する場合は必ずドネーションを入れてご利用ください。そのため、極力はマイ食器を持参頂きたい。

イベント詳細は下記の通り:

第10回安房ギャザリング@SDF 【森のようちえんってどんなところ?】

会場:里山デザインファクトリー 千葉県鴨川市金束375-1

お問い合わせ・アクセス

日程:平成29年1月28日 土曜日

参加費:無料

持参する物:
・マイカップ、マイお皿、マイ箸:ゴミや片付けの負荷、環境への負荷を減らすべく、可能な限りはご自分の箸やお皿などをご持参頂き、最後に持ちかえて頂ければと思います。
・飲み物/食べ物:持ち寄りパーティー・BBQですので、必ずご自分やお連れの方がお腹いっぱいになる程度の飲み物と食べ物(一品料理、またはBBQグリルで焼く材料)をご持参ください。参加者全員がご自分の分プラスアルファをお持ち頂けると、全体としてちょうど足りる結果になります。
※天候が雨の場合は、極力「一品料理」を持参ください。雨の場合はBBQグリルが使えない場合があります。

詳細スケジュール:

18:00~ 入場可能
18:30~ トークセッション
19:00〜 交流会・持ち寄りBBQ
21:00 中締め (ここで全員で片付け)
22:00 天候の良い場合は野外パーティ撤収(残る方は室内でお願いします)

交流会はその後も残れる方で続きます。

今後の安房ギャザリングについて:
今後の安房ギャザリングの日程は下記の通りになります。ご参加をお待ちしております!
第11回:2月25日
第12回:3月25日
第13回、安房ギャザリング一周年:4月29日
第14回:5月27日
第15回:6月24日
第16回:7月22日
第17回:8月26日
第18回:9月23日
第19回:10月28日
第20回:11月25日
第21回安房ギャザリング・クリスマスパーティ:12月23日

では、是非ご参加ください。

————————–
English

The Satoyama Design Factory is hosting a regular meetup called the Awa Gathering for people active in the Boso penninsula to get together for networking and exchanging ideas.

The 10th meetup will be on Saturday, January 28, 2017 from 18:00.

The 10th gathering will feature a talk by early childhood educational specialist Megumi Watanabe on her experiences learning about the “Mori-no-yochien” nursery school program, and her plans for early childhood education in our community.

The venue is the Satoyama Design Factory.

お問い合わせ・アクセス

Admission is free, but the party will be potluck, so please bring either a dish or something you’d like to grill on the BBQ, as well as drinks. As a guideline, bring as much as you’d need for you and any guests you bring to eat and drink your fill. Also, please bring your own plate, cup, and cutlery (and take them home with you at the end). There will be paper cups and plates available for a donation (not free).

Also note that the kitchen will be off limits to non-hackerfarm/SDF personnel from now on as the kitchen has been converted to a professional/commercial kitchen capable of engaging in food related business, and thus strict adherence to sanitation regulations will be required. Therefore, any plates/cups/food containers you bring will need to be washed at home. Only those who have received a certain government mandated health checkup will be allowed to enter the kitchen.

Donations for event expenses and for the upkeep of SDF will be gladly accepted.

The venue will open from 18:00, with the live performance starting at 18:30 and going until 19:00, after which the party will start.

平成28年大規模床修理の写真報告

先日フェースブックの里山デザインファクトリーページにて告知させて頂いた床修理、皆さんのご協力で無事終了しました!すべての目的達成!
SDFコアメンバーのクリステンさんが撮影してくれた、当日の様子を是非どうぞ!

2016.7.17 SDFフリマ/ fleamarket vol.3

IMG_20160627_155441

SDFフリマ/ fleamarket vol.3 開催が決定しました!
7/17 日曜日 10:00-15:00頃 晴天:外 雨天:屋内
ご一緒にもったいないの精神を楽しみましょう。中古品、食器、書籍、手作り品のすべてを歓迎します。
場所の都合上、出店者数は限られます。
早い者勝ちなので出店したい方は(7/11)までにご連絡ください☆

SDF Flea Market, vol. 3 will be held on Sunday, July 17th from 10 am – 3 pm. Rain or shine! Clear out your closets, bookshelves, kitchen cabinets and let’s “mottainai” together. Handmade items also welcome! Shop spaces are assigned first-come-first served, so please contact us for details before 7/11.

2016.5.28 第2回安房ギャザリング レポート – Second Awa Gathering Report

5.28 SDFで開催された2回目のAwa Gatheringではゲストスピーカーにパーマカルチャーの楽園”Stonebridge”の代表、へーミッシュ・マーフィさんを招いてトークをして頂きました。鴨川で展開されている素晴らしい活動にジーンときたり、感銘を受けたり。
70名以上の方が参加してトーク前後の交流や夕食タイム・BBQ、ダンスも盛り上がりました。改めましてへーミッシュさん、ありがとうございました。SDFスタッフの皆さん、お疲れさまです。そしてご参加してださった皆様、ありがとうございました!
At our second Awa Gathering, guest speaker Hamish Murphy, shared his insights and experiences on his permaculture center, “Stonebridge” in Kamogawa. We were all touched and inspired by his story and amazing projects going on at Stonebridge. More than 70 people gathered from our immediate area, other parts of Chiba, Tokyo and other cities, and we had a great time hanging out, sharing food and dancing. Thank you once again, Hamish! Great job SDF staff members! And a big thanks to all the people who pariticipated!!
IMG_0031 IMG_0034  IMG_0037 IMG_0038 IMG_0039 IMG_0040 IMG_0041 IMG_0042 IMG_0043 IMG_0044 IMG_0045 IMG_0046 IMG_0047 IMG_0050  IMG_0053 IMG_0054 IMG_0055 IMG_0056 IMG_0057 IMG_0058 IMG_0059 IMG_0060 IMG_0061 IMG_0062 IMG_0064  IMG_0067 IMG_0069 IMG_0071 IMG_0072 IMG_0075 IMG_0076 IMG_0078 IMG_0079 IMG_0081 IMG_0084 IMG_0085 IMG_0086 IMG_0087 IMG_0088 IMG_0089 IMG_0090 IMG_0091 IMG_0092 IMG_0093 IMG_0096 IMG_0097

 

2016.5.14 Goddess Dance Night Vol.3 “Inspiration” レポート Report

Goddess Dance Night Vol.3 “Inspiration”にお越し頂いた皆様、一緒にイベントを作ってくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました。少しでもインスピレーションを感じて頂けたなら幸いです。
ダンサー一同を代表し、心から感謝申し上げます。

A big thanks to everyone who came to Goddess Dance Night Vol.3 “Inspiration,” and all staff members who made this event possible!

IMG_0017IMG_0022IMG_0027IMG_0038IMG_0183IMG_0472 IMG_0520 IMG_0700IMG_0861 IMG_0991 IMG_1230 IMG_1305IMG_1421 IMG_1536 IMG_157112524157_963819980399786_4051083849142776249_n 13198369_813876248757058_732045772073746391_o 13235264_813876685423681_1426488505100790449_o13238912_926085354175825_4344775356228971690_n 13240159_963820027066448_826208401550576570_n 13244146_813876758757007_2246213941987782684_o
IMG_0104IMG_0134IMG_0143IMG_0206 IMG_0219

 

2016.8.1~ 夏サーカスキャンプ Summer Circus Camp

Awa classes 2016 summer

(English follows)
サーカスのスキルを学び、パフォーマンスを作ります
8月1日ー5日、5歳−12歳
8月8日ー12日、13歳ー大人
8月13日(土)発表会

5日間コース、1日コースもOK!

アクロバット、ジャグリング、フラフープ、ピエロ、ステージ作りなどを学びます。

日本人と外国人の講師
言語: 英語、日本語
時間毎日朝9時 – 12時
場所:里山デザインファクトリー

5日間コース: 20,000円 発表会無料
1日コース:4000円(発表会は含まれません
10%安房マネーOK! 50%家族割有!
通いプランです。

情報と申し込み: awacircus@gmail.com

Learn circus skills, then put on a show!
August 1-5, ages 5-12
August 8-12, ages 13 – adult
August 13, Performance

Circus skills will include acrobatics, juggling, hula hoop, clowning, stage tech, act creation and more.

Japanese and foreign instructors
Instruction language: English, Japanese
Time: 9am – noon daily
Place Satoyama Design Factory, Kamogawa, Chiba

5 day course: 20,000 yen (recital included free)
1 day course: 4000 yen (recital not included)
10% AwaMoney OK! 50% family discount available.
Day camp, no meals or lodging.

Registration & information: awacircus@gmail.com

2016.6.1~ 水曜日の安房サカクラス Weekly Awa Circus Classes

IMG_0030

安房コミュニティーサーカスは毎週のクラスを開けています。興味のある人、是非参加して下さい。

アクロバットとジャグリング Acrobatics & Juggling
6月の水曜日 1,15, 22, 29
子供 16:30 – 17:30; 大人 18:00 – 19:30

フラフープと道化  Hula Hoop & Clowning
7月の水曜日 6, 13, 20, 27
子供 16:30 – 17:30; 大人 18:00 – 19:30

情報と申し込み: awacircus@gmail.com

2016.5.28 第2回安房ギャザリング – Second Awa Gathering

13173721_551602815019511_4622096507606640523_n

次回の安房ギャザリングのお知らせです!
(English at the bottom)

第二回安房ギャザリング@SDF

「安房ギャザリング」は地域で活動されている方の交流を深め、より広範囲なコラボレーションを促進すべく企画したイベントです。イベントのフォーマットは毎回、地域内外で参考になるような興味深い活動をされている方を招きいて20分ほどの短いトークをしていただき、その後は持ち寄りBBQ&パーティです。
第二回のゲストは鴨川でパーマカルチャーに基づいた活動をしているヘーミッシュ・マーフィーさんです。

会場:里山デザインファクトリー 千葉県鴨川市金束375-1
http://www.satoyamadesignfactory.jp/contact/

日程:5月28日 土曜日

参加費:無料

持参する物:持ち寄りパーティー・BBQですので、必ずご自分やお連れの方がお腹いっぱいになる程度の飲み物と食べ物(一品料理、またはBBQグリルで焼く材料)をご持参ください。参加者全員がご自分の分プラスアルファをお持ち頂けると、全体としてちょうど足りる結果になります。

ゲスト:ヘイミシュ・マーフィー (オーストラリア出身)
ゲスト・プロフィール: 3年前、マーフィー氏は25年間のキャリアに終止符を打ち、人生の再出発を決意しました。そのきっかけは、社会全体が経済的・環境的崩壊に向かっている中、彼のそれまでの人生に矛盾があるということに気づいたからです。その時にマーフィー氏が出会ったのはパーマカルチャーという、人間と自然界が共生できる恒久的持続可能な環境を作り出すためのデザイン体系で、これを活用することで私たちの社会が向かっている暗い未来を回避し、これまでの環境被害も再生可能だという気づきに至りました。それ以降、勉強を重ねた後、世界的パーマカルチャー・デザイナーのディオン・ワークマン氏と共に専門家のチームを組み、二年かけて鴨川市のみんなみの里の近くで「ストーンブリッジ」という名称の「森の庭園」を立ち上げました。マーフィー氏の夢はストーンブリッジを尋ねる人々にとって健康的で倫理的な生き方のモデルになることです。今回のトークはストーンブリッジの紹介、その立ち上げの経緯、森の庭園という概念、そして未来への展望についてお話して頂きます。

※トークの言語は英語で、日本語通訳付きになります。

詳細スケジュール:

17:00~入場可能
18:00~パーティ開始
18:30~トーク開始
21:00 中締め21:00 (ここで全員で片付け)
パーティはその後も残れる方で続きます。

是非、ご参加ください。

————————–
The Satoyama Design Factory is hosting a regular meetup called the Awa Gathering for people active in the Boso peninsula to get together for networking and exchanging ideas.

The next gathering will be on Saturday, May 28, 2016 from 18:00 with a talk at 18:30.

The venue is the Satoyama Design Factory.
http://www.satoyamadesignfactory.jp/contact/

Admission is free, but the party will be potluck, so please bring either a dish or something you’d like to grill on the BBQ, as well as drinks. As a guideline, bring as much as you’d need for you and any guests you bring to eat and drink your fill.

Also, donations for event expenses and for the upkeep of SDF will be accepted.

The format of the meetup is barbecue party and a 20 minute talk by someone active in tech, community development, sustainable agriculture, and many other related fields both inside and outside the area.

This second meetup will feature Hamish Murphy, founder of the Stonebridge permaculture center, as the guest speaker.

Hamish’s profile:
Three years ago Hamish Murphy left his job in Tokyo of 25 years to “reboot” his life. The life he had been leading just didn’t make sense. Society itself appeared to be on an unyielding crash-course with a dark destiny and that much of our ecosystem would suffer a similar dark fate as a result. And then Hamish discovered how mankind could live with nature in a symbiotic way. That not only could we avoid our dark fate, but that we also rehabilitate much of the damage that we have done. The tools, or ethical design system, for doing this is called Permaculture. After much study, Hamish put a team together headed by world class Permaculture designer Dion Workman and almost two years ago started creating an integrated Forest Garden project now called Stonebridge, located in Kamogawa near Minnami-no-Sato. Hamish hopes that Stonebridge will become an inspiration for others to follow their own path toward more healthy, ethical living. Hamish will present on the development of Stonebridge, what is a Forest Garden, and his plans for the future.

夏のMOYASHI ヨガ

Moyashi-yoga-2016-summer-web

この夏ヨガをやりましょう!Tinkの簡単なヨガクラス。毎週火曜日朝9時と夜6時です。皆んなさんが歓迎!